Listas y tachones con Hand in My Pocket de Morissette

Listas y tachones con Hand in My Pocket de Morissette

Por Manuel Clavell Carrasquillo
De la Redacción de Estruendomudo

Me gusta Alanis Morissette porque no se estaba quieta en el escenario y rockeaba paradojas como nadie. “I’m high but I’m grounded”, por ejemplo, compuso y nos cantaba mientras los corillos que tropezábamos con bultos llenos de libros en las veredas de la Iupi sin celulares inteligentes ni laptops tratábamos de entender volando, pero anclados, las contradicciones de la selva con disimulo de bobería boricua de los 90.

[Verse 1]
I’m broke, but I’m happy
I’m poor, but I’m kind
I’m short, but I’m healthy, yeah
I’m high, but I’m grounded
I’m sane, but I’m overwhelmed
I’m lost, but I’m hopeful, baby

Literalmente, en esos años tuve que subir con los pies en la tierra para sobrevivir el revolú intenso de la acción política radical metida en la teoría, la praxis de la escritura vanguardista criollísima y la sexualidad queer mortal y bochinchera en aquel país salvaje que en ese entonces simulaba mansedumbre bullshit, tanto en la academia riopedrense, como en los medios del establishment Postregata Colón 92 que todo lo atoraba retóricamente, las relaciones interpersonales de los niños de bien colegiales privadotes y el barrio cangrejero emputecido en ruinas.

[Chorus]
And what it all comes down to
Is that everything’s gonna be fine, fine, fine
‘Cause I’ve got one hand in my pocket
And the other one is givin’ a high five

Alanis en ‘repeat’ es lo que hay hoy, entonces, para recrearme en el ‘mid life crisis’ rehaciendo mentalmente aquellos interminables ‘to do lists’, qué carajos hago aquí, apuntadas en mis libretas universitarias: leer a Dickens con el Webster’s, comprar cigarrillos Djarums, cervezas Medalla, tuna fish y mayonesa en pote de cristal, llamar a mami echándoles pesetas al teléfono público de la esquina de la calle Duffaut, barrer el apartamento, ir a Fine Arts de Miramar con los panas, cambiar en efectivo el cheque por las tutorías, gozar ligando en el antro Eros desde la fila que llegaba hasta las puertas del Cine Metro hasta los urinales, debajo de la tarima.

Sobre el Autor